Центр социологических и интернет-исследований СПбГУ представляет результаты опроса жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области.


Согласно результатам исследования, жители как города, так и области серьезно обеспокоены состоянием русской речи, русского языка в России. В Санкт-Петербурге ту или иную степень беспокойства за русский язык в нашей стране высказали три четверти опрошенных горожан (75,8%). В Ленинградской области это число чуть ниже (69,3%). Чаще других отмечали, что переживают за состояние в нашей стране русской речи, женщины и представители старшего поколения, особенно те, кому 60 лет и более.

Основную задачу закона «О государственном языке Российской Федерации» петербуржцы видят в повышении общего уровня владения русским языком, а жители области – в защите языка от «засорения иностранными терминами». 37,3% опрошенных в Санкт-Петербурге считают, что следует уделить большее внимание уровню владения родной речью. Для Ленинградской области более важным кажется защита языка от иностранного влияния: это назвали в качестве основной задачи для закона «О государственном языке» 34,9% опрошенных в области.

Мнение жителей города и области о том, что следует предпринять для более эффективного действия закона о государственном языке России, разделились. Жители Санкт-Петербурга на первое место (30,6%) поставили создание ресурсов научно-информационного обеспечения закона (словарей, учебников, справочников, Интернет-ресурсов). На второе место - выработку механизма замены иностранных слов русскими аналогами (24,4%), на третье - совершенствование системы правового регулирования использования русского языка как государственного языка России (19,3%).

Жители Ленинградской области первое место отдали разработке механизма замены иностранных слов русскими аналогами (27,8%), второе - созданию ресурсов научно-информационного обеспечения закона (25,2%) и третье - совершенствованию системы правового регулирования использования русского языка как государственного языка России (21,3%).

По мнению респондентов, подходить к вопросу модернизации русского языка нужно крайне осторожно. Большинство опрошенных в Санкт-Петербурге (56,8%) против того, чтобы поспешно осуществлять реформирование орфографии русского языка с целью внедрения современных разговорных оборотов и отказа от противоречивых норм правописания. В Ленинградской области этой точки зрения придерживается 46,3%.

Задачу государства в области сохранения и развития русского языка жители Санкт-Петербурга и Ленинградской области видят в первую очередь в повышении квалификации работников телевидения и радио в области культуры речи, а также в расширении образовательной, информационной и воспитательной деятельности. Первое направление более популярно среди петербуржцев: его поддерживают 46,7%, в то время как среди жителей области —38,8%. Примерно равное количество жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области призывают государство отдать приоритет расширению образовательной, информационной и воспитательной деятельности, в том числе через поддержку общественных организаций просветительского толка – 45,7% и 47,2% соответственно.

Телефонный опроса жителей Санкт-Петербурга и Ленинградской области был проведен в период с 01 по 20 августа 2014 года. Исследование выполнено Ресурсным центром «Центр социологических и Интернет исследований» Санкт-Петербургского государственного университета на системе «CATI».
Генеральной совокупностью для данного исследования являлось взрослое (18 лет и старше) население Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Метод опроса – личное стандартизированное интервью. Количество опрошенных составило 2400 респондентов, по 1200 в каждом регионе опроса. Выборка квотная. Контролируемые параметры пол, возраст, образование, район проживания.

 

Вопрос: Скажите, пожалуйста, Вас беспокоит или не беспокоит современное состояние русской речи, русского языка в России?

  Санкт-Петербург Ленинградская область
Сильно беспокоит 41,3 39,5
Пожалуй, беспокоит 34,5 29,8
Особо не беспокоит 14,6 19,1
Абсолютно не беспокоит 7,6 9,3
Затрудняюсь ответить 2,0 2,2

 

Санкт-Петербург Пол Возраст
мужчины женщины 18-29 30-39 40-49 50-59 60 +
Сильно беспокоит 31,6 48,8 18,9 35,6 42,2 55,1 56,9
Пожалуй, беспокоит 32,4 36,1 43,6 36,7 34,9 30,3 26,6
Особо не беспокоит 20,4 10,1 22,2 19,0 13,7 9,6 8,2
Абсолютно не беспокоит 12,5 3,9 12,0 7,5 6,6 3,0 7,4
Затрудняюсь ответить 3,2 1,1 3,4 1,2 2,6 2,0 0,8

 

Ленинградская область Пол Возраст
мужчины женщины 18-29 30-39 40-49 50-59 60 +
Сильно беспокоит 30,1 47,3 25,3 32,9 33,4 49,6 58,0
Пожалуй, беспокоит 31,3 28,5 30,7 30,5 44,1 21,3 21,0
Особо не беспокоит 22,3 16,5 31,8 19,4 15,3 15,4 11,1
Абсолютно не беспокоит 13,7 5,7 11,0 13,6 5,6 7,6 9,0
Затрудняюсь ответить 2,6 1,9 1,2 3,6 1,6 6,1 0,8

 

 

Вопрос: В 2005 году в России был принят закон «О государственном языке Российской Федерации». Какую главную задачу, на Ваш взгляд, должен решать этот закон сегодня?

  Санкт-Петербург Ленинградская область
Способствовать повышению общего уровня владения русским языком   37,3 32,9
Защищать русский язык от «засорения» иностранными терминами 25,3 34,8
Обеспечивать единое коммуникативное пространство на всей территории страны (пространство общения) 15,2 9,9
Определять совместные обязательства государства и общества по поддержке русского языка 7,7 8,8
Регулировать правовые аспекты функционирования русского языка в определенных сферах 3,5 4,3
Другой вариант ответа 6,8 6,2
Затрудняюсь ответить  4,2 3,0

 

 

Вопрос: Что сегодня необходимо сделать для более эффективного действия закона о государственном языке России?

  Санкт-Петербург Ленинградская область
Создание различных ресурсов научно-информационного обеспечения закона (словарей, учебников, справочников, Интернет-ресурсов)  30,6 25,2
Выработка механизма замены иностранных слов русскими аналогами 24,4 27,8
Совершенствование системы правового регулирования использования русского языка как государственного языка России  19,3 21,3
Ничего не надо делать, закон и так хорошо работает  7,0 7,9
Другой вариант ответа 8,5 7,8
Затрудняюсь ответить 10,2 9,9

 

 

Вопрос: Что должно, в первую очередь, делать государство для поддержки русского языка?

  Санкт-Петербург Ленинградская область
Повышать квалификацию работников телевидения и радио в области культуры речи  46,7 38,8
Расширить образовательную, информационную, воспитательную деятельность, в том числе через поддержку общественных организаций просветительского толка 45,7 47,2
Увеличить число научно-популярных передач по русскому языку на радио и телевидении  39,3 34,3
Поддерживать создание большего числа развивающих ресурсов (толковых словарей, учебников, справочников, ТВ-программ, Интернет-ресурсов по русскому языку). 32,8 27,0
Внедрять жесткие механизмы контроля за соблюдением норм использования русского языка как государственного языка (особенно в СМИ)  32,7 25,1
Обеспечить общедоступные и школьные библиотеки новыми словарями русского языка и современными учебниками 28,4 29,6
Увеличить число и объемы финансирования научных проектов в области изучения русского языка 17,4 17,5
Финансировать научные и научно-популярные журналы по русскому языку  16,1 11,1
Другой вариант ответа  7,1 5,6
Затрудняюсь ответить 2,3 2,4

 

 

Вопрос: Целесообразно ли, на Ваш взгляд, реформирование орфографии русского языка с целью внедрения современных разговорных оборотов, сленгов, отказа от противоречивых норм правописания?

  Санкт-Петербург Ленинградская область
Определенно, да 15,8 20,1
Скорее, да 20,1 24,0
Скорее, нет 20,6 18,2
Определенно, нет  36,2 28,1
Затрудняюсь ответить  7,3 9,5

 

Санкт-Петербург Пол Возраст
мужчины женщины 18-29 30-39 40-49 50-59 60 +
Определенно, да 16,7 15,1 16,2 22,3 12,3 14,1 14,8
Скорее, да 18,1 21,7 28,5 16,5 22,4 18,2 13,9
Скорее, нет 21,9 19,6 19,6 23,7 22,1 21,2 17,8
Определенно, нет 36,6 35,9 35,1 33,8 36,3 34,9 39,9
Затрудняюсь ответить 6,8 7,6 0,6 3,6 6,9 11,6 13,5

 

Ленинградская область Пол Возраст
мужчины женщины 18-29 30-39 40-49 50-59 60 +
Определенно, да 20,1 20,2 22,9 19,9 18,8 14,4 21,8
Скорее, да 22,5 25,3 31,8 27,2 20,0 21,9 18,5
Скорее, нет 19,2 17,4 20,8 10,7 25,6 21,9 11,9
Определенно, нет 30,6 26,0 19,1 33,7 31,8 28,3 30,8
Затрудняюсь ответить 7,6 11,0 5,5 8,6 3,7 13,5 16,9